Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic العنف الموجّه للطفل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Ministry of Justice has developed a policy for preventing child abuse, with a special focus on violence against girls.
    قامت وزارة العدل بتطوير سياسة منع إساءة معاملة الطفل، وبتأكيد شديد على العنف الموجه للطفلة.
  • Violence against children has been high on the child protection agenda at country level throughout the MTSP period.
    وقد تصدر العنف الموجه للطفل برامج حماية الطفل على المستوى القطري طوال فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
  • This phenomenon is widespread in the rural and least developed areas.
    العنف المجتمعي الموجه ضد الطفلة الأنثى:
  • Joint work with United Nations partners is growing in the areas of good governance, access to social protection, child labour, policy reform for child care and juvenile justice, and violence against children and women.
    ويتزايد العمل المشترك بين شركاء الأمم المتحدة في مجالات الإدارة الرشيدة وفرص الوصول إلى الحماية الاجتماعية وعمالة الأطفال وإصلاح السياسات ورعاية الطفل وقضاء الأحداث والعنف الموجه للطفل والمرأة.
  • - The Ministry of Health set up a committee to combat violence against women and children.
    - شكلت وزارة الصحة لجنة لمكافحة العنف الموجه ضد المرأة والطفل.
  • Examples include joint United Nations projects in Eritrea on the resettlement of displaced children and in South Africa to address violence against children and women in the context of poverty alleviation and HIV/AIDS.
    ومن أمثلة ذلك المشاريع المشتركة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في إريتريا والمتعلقة بإعادة توطين الأطفال المشردين ومعالجة العنف الموجه للطفل والمرأة في جنوب أفريقيا في سياق تخفيف حدة الفقر وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Violence against women and children, and prohibition of slavery and forced labour (articles 3, 7, 8 and 24 of the Covenant)
    العنف الموجه للمرأة والطفل وحظر الرق والعمل القسري (المواد 3 و 7 و 8 و 24 من العهد)
  • • In its deliberations, the Commission on the Status of Women should recognize the psychological impact of all forms of discrimination and violence directed at the girl child.
    • ينبغي أن تقر لجنة وضع المرأة في مداولاتها بالأثر النفسي لجميع أشكال التمييز والعنف الموجهين ضد الطفلة.
  • Increased violence against women and children signals the possibility of hidden gender discrimination.
    ولكن تزايد العنف الموجه ضد المرأة والطفل يشير إلى احتمال وجود جوانب تمييز خفية بين الجنسين.
  • The Violence Protection Act grants no protection in those cases in which the violence targets only the child and emanates from one parent.
    ولا يمنح قانون الحماية من العنف أي حماية في حالات يكون فيها العنف موجها إلى الطفل فقط ويصدر عن أحد الوالدين.